Retrieves a value from the container by its key.
The value associated with the key, or null if not present.
The type-safe key to look up.